·         Estado Civil: Solteiro

·         Nacionalidade: Português

·         Idade: 37 anos

·         Naturalidade: Massarelos - Porto

1996-Presente                     Jornalinveste Comunicação, SA (jornal O JOGO)    Porto

Revisão

·         Leitura e correcção de textos da edição diária do jornal.

·         Correcção de aspectos gráficos inerentes a uma edição de Imprensa.

·         Correcção e análise de aspectos do conteúdo informativo.

1999-2009                          Livraria Civilização Editora                              Porto

Revisão , tradução e adaptação de textos

·         Leitura e correcção de textos de edições de temática e género variados.

·         Edição e recriação de textos provenientes de traduções, tendo como objectivo a

       sua inserção num espaço limitado.

·         Tradução de inglês para português de diversos livros de temática relacionada

       com saúde e bem-estar.

2000                                    Edições ASA                                                         Porto

Revisão e tradução

·         Leitura e adaptação de textos de edições do género pedagógico.

·         Tradução de inglês para português de livros de temática esotérica.

1998                                    Areal Editores                                                         Porto

Revisão de manuais escolares

·         Primeiro contacto em termos de revisão editorial com este tipo de manuais e os respectivos desafios que eles representam.  Experiência enriquecedora,

devido à especificidade do género.

2002  Escola das Artes do Departamento de Som e Imagem    Universidade Católica – Delegação do Porto            

Mestrado em Som e Imagem, especialização em Argumento

·         Classificação obtida: 17 valores (Bom com Louvor)

·         Tese que consiste na elaboração de um argumento cinematográfico baseado na

       obra Viagens na Minha Terra de Almeida Garrett, acompanhado de um trabalho

       de justificação que defende as opções inerentes à adaptação desta obra literária

1999  Escola das Artes do Departamento de Som e Imagem    Universidade Católica – Delegação do Porto

Pós-graduação em Argumento

·         Média de 16 valores.

·         Elaboração de argumentos para os seguintes media:

-          Cinema: curta metragem de 30 minutos e longa metragem de 60 minutos.

-          Televisão: três episódios para telenovela e filmagem e montagem de filme

       documental e promocional sobre a Escola das Artes da Universidade Católica.

-          Documentário: projecto de guião sobre o Ateneu Comercial do Porto.

-          Multimédia: projecto para um CD-ROM com conteúdo narrativo.

1995            Faculdade de Letras da Universidade do Porto

Licenciatura em História

·         Média de 14 valores.

·         Conclusão de quatro disciplinas extracurriculares da variante História da Arte

2006 Tecla – Formação Profissional

Curso de design gráfico

Foram adquiridos conhecimentos que permitem o domínio dos seguintes softwares,

em todas as suas versões:

·         Corel Draw

·         Adobe Photoshop

·         Macromedia Freehand

·         Adobe Indesign

·         Noções de Quark Express posteriormente desenvolvidas  com a prática de paginação de livros e documentos

Inglês

Frequência actual do Wall Street Institute no nível Threshold (avançado)

·         Sete anos de aprendizagem no Ensino Secundário.

·         Idioma  no qual foram ministradas aulas e elaborados testes de avaliação na pós-graduação em Argumento.

·         Idioma  no qual foi escrito um argumento para curta metragem de 30 minutos.

·         Idioma  no qual foram efectuados trabalhos de tradução.

Francês

·         Cinco anos de aprendizagem, a nível de ensino secundário.

Espanhol

·         Leitura frequente de livros, edições periódicas e sítios da Internet e experiência

 de tradução Espanhol-Português

Escrita de argumentos para cinema e TV, fotografia e actividades associativas.